N Plus Infinity Times Two is a multiplayer-focused follow-up to one of the best platformers on PC: ‘we don’t think anyone else on this planet is as crazy about 2D platformers as we are’