Hide-and-seek game where you paint your body to blend in sells a million copies in four days