Mistfall Hunter’s demo might finally convince me, a souls sicko, to give extraction games a proper go—even if it’s more modern God of War than Nightreign