An obscure new game-breaking Destiny bug lets you one-hit bosses, and I don’t think Bungie’s gonna let this one slide