Instead of wishlisting its game, the developer of my favorite Next Fest demo wants you to play anyone else’s: ‘There are some genuinely great creators in this fest who deserve the attention’