An Overwatch player has come up with an ingenious plan to remind others how to actually play the game: ‘A little ego check never hurt anyone’